Меморандум Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 8 ноября 2002 г.
Комитет по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь и Министерство науки и техники Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь к более эффективной реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о научно-техническом сотрудничестве от 24 апреля 1992 года,
признавая важность белорусско-китайского сотрудничества в области инновационной деятельности,
желая укреплять сотрудничество области науки и техники на основе принципов равенства и взаимной выгоды,
стремясь к скорейшему созданию наиболее благоприятных условий для совместной коммерциализации научных разработок и освоения рынка высоких технологий,
исходя из результатов работы и рекомендаций Межправительственной Белорусско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий,
пришли к следующему взаимопониманию:
Статья 1
Целями настоящего Меморандума о взаимопонимании являются оказание содействия установлению широкого и плодотворного белорусско-китайского сотрудничества в области науки и инновационной деятельности, определение и согласование наиболее перспективных его направлений и создание механизма координации этого сотрудничества.
Статья 2
Стороны намерены поддерживать создание и развитие деятельности белорусско-китайских центров наукоемких технологий, оказывать содействие в сфере создания и функционирования совместных инновационных структур таких, как консорциумы, зоны и базы промышленного освоения новых и высоких технологий, технополисы, технопарки, технологические инкубаторы.
Статья 3
Стороны считают необходимым сконцентрировать усилия совместных инновационных структур на решении следующих задач:
- Создание условий для совместной разработки научно-технических проектов, их коммерциализации, продвижения на рынки государств Сторон и третьих стран.
- Содействие в трансферте наукоемких технологий.
- Создание условий для организации обучения и подготовки научных кадров, обмена учеными и специалистами, проведения выставок научно-технических достижений.
- Других задач, которые могут стать актуальными в процессе расширения материально-технической основы и потенциальных возможностей создаваемых инновационных структур в дальнейшем.
Инновационные структуры осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Беларусь и законодательством Китайской Народной Республики.
<strong>Статья 4</strong>
Каждая Сторона назначает организацию, ответственную за координацию сотрудничества по конкретному инновационному проекту.
<strong>Статья 5</strong>
В качестве пилотных инновационных проектов Стороны намерены оказывать в рамках своей компетенции всестороннюю поддержку
созданию в городе Цзинань – столице провинции Шаньдун (КНР) первого Китайско-Белорусского технополиса для совместного промышленного освоения новых и высоких технологий на основе принципов взаимовыгоды и взаимодополняемости,
созданию Центра научно-технического сотрудничества с Республикой Беларусь в г. Харбине – столице провинции Хэйлунцзян (КНР) по проблемам машиностроения, электроники, информатики, разработки и производства новых материалов, медикаментов и биопрепаратов, изготовления химических продуктов высокой степени очистки, разработки энергосберегающих и природоохранных технологий, другим направлениям, представляющим взаимный интерес,
участию Республики Беларусь в деятельности Яньтайской показательной базы китайско-российского сотрудничества по индустриализации новых и высоких технологий в качестве третьей стороны.
Характер и форма поддержки данных пилотных проектов будут определяться по согласованию между Сторонами.
- Принципиальные вопросы деятельности по реализации пилотных инновационных проектов будут обсуждаться Сторонами на сессиях Межправительственной Белорусско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий. Принятые решения и рекомендации будут учитываться в деятельности Сторон.
<strong>Статья 6</strong>
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти лет. Он может быть дополнен или срок его действия продлен на последующие пятилетние периоды с письменного согласия обеих Сторон.
Совершено в г. Пекине 8 ноября 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
ЗА КОМИТЕТ ПО НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯМ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Подпись
ЗА МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ТЕХНИКИ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Подпись